世界的蛋料理|越南



越式蒸蛋(Chả Trứng Hấp)

「越式蒸蛋(Chả Trứng Hấp)」是越南家庭十分熟悉的一道傳統蛋料理

將雞蛋與豬絞肉、冬粉、木耳等食材混合後蒸熟,各種配料的口感與鮮味匯聚其中,簡單一份便有豐富而令人滿足的滋味

在越南,「Chả」泛指以蒸製、搗製或混合成形等方式製作的肉類料理

依照不同地區與家庭習慣,越式蒸蛋使用的配料也會有所不同

蒸熟後在表面刷上一層鮮黃色蛋黃液的做法也相當常見,讓成品呈現出漂亮的金黃色澤

這道料理也經常作為越南南部代表性料理「碎米飯(Cơm Tấm)」的經典配菜

與米飯及其他配菜一同享用,是十分貼近日常生活的家常滋味

 


Coordination

這次為越南家庭常見的「越式蒸蛋」搭配的器皿,是從越南街道的鮮明色彩與樸實生活風景所汲取靈感

明亮的黃色桌巾,讓人聯想到世界遺產城市會安街頭一棟棟鮮黃色外牆的建築

花朵與蝴蝶圖案,則呼應點綴街道與庭院的豐富植物景色

此外,保留陶土自然質感的器皿,讓人想起越南家庭與街坊食堂中親切而日常的飲食文化

帶著些許懷舊氣息的樸實表情,與雞蛋、豬肉製作而成的家常料理十分契合

透過鮮明色彩與溫潤質感的交錯搭配,呈現出一張既活潑又充滿生活氣息的越南餐桌

 


Item List

Bua an 八角玉緣盤 230 Su chong tang碗S Horizon 250圓盤
 
    Grosz楓木筷 大


 


 


材料(約 Bake L 烤皿尺寸 1 份)

 

  • 雞蛋……4 顆

  • 蛋白……2 顆

  • 蛋黃……2 顆

  • 豬絞肉……100g

  • 洋蔥……1/2 顆

  • 冬粉……25g

  • 木耳(泡發後)……25g

  • 青蔥……3 根

  • 魚露……1 大匙

  • 砂糖……1 大匙

  • 鹽……1/3 小匙

  • 胡椒……少許


作法

  1. 洋蔥切成細末,並將平底鍋抹上少許沙拉油,放入洋蔥與豬絞肉,一同拌炒至洋蔥變軟、絞肉熟透。

  2. 冬粉煮熟泡軟後切成適口的小段;木耳切成細絲。

  3. 將全蛋與蛋白放入大碗中打散,加入步驟 1、步驟 2 的材料、切成蔥花的青蔥以及所有調味料,充分攪拌均勻。

  4. 在 Bake L 烤皿中鋪上烘焙紙,倒入混合好的蛋液,再放入已冒出蒸氣的蒸鍋中蒸約 15 分鐘。

  5. 以竹籤插入中央確認,若拔出時沒有沾附蛋液,即可將另外打散的蛋黃液淋在表面,再繼續蒸約 2 分鐘。

  6. 稍微放涼後取出脫模,再依喜好切成適當大小即大功告成。

 


 

已加入購物車
已更新購物車
網路異常,請重新整理